Aun si un área nunca ha experimentado una inundación puede ser afectada por una inundación repentina debido a los cambios en la utilización del terreno, por ejemplo cuando se presenta un crecimiento residencial o comercial. Este crecimiento puede cambiar el momento y la dirección hacia donde fluye el agua de las tormentas.
Obtenga un seguro contra inundaciones. Los seguros residenciales no cubren inundaciones. Usted puede obtener un seguro de inundación a través del Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (NFIP, por sus siglas en inglés). El período de espera es de 30 días para la fecha de efectividad de la póliza, así que no espere. Llame a su agente de seguros, o encuentre un agente cercano llamando al 1-800-427-2419.
Atención a las Inundaciones Repentinas:
Las inundaciones repentinas pueden ocurrir en su área.
Lo que puede hacer...
Traslade sus muebles y artículos de valor a los pisos superiores de su casa.
Llene el tanque de gasolina de su vehiculo, en caso de emitirse un aviso de evacuación.
Sea especialmente cuidadoso en la noche cuando es más difícil observar los peligros de la inundación.
Advertencia de Inundación Repentina:
Una ADVERTENCIA de inundación repentina significa que está sucediendo en este momento o que ocurrirá muy pronto.
Lo que puede hacer...
Si se encuentra en el exterior y existe la posibilidad de inundación repentina, ¡póngase a salvo en un sitio de mayor altura inmediatamente!
Aléjese de los lugares que tengan probabilidad de inundarse, como hondonadas, concavidades y lechos de arroyos secos.
Evite las áreas que se encuentran 
inundadas. Nunca intente cruzar las aguas de una inundación en movimiento.
Si se encuentra en un automóvil durante una inundación, ¡nunca conduzca a través de carreteras inundadas! Dé la vuelta y diríjase por otro camino.
Si su automóvil se atasca, abandónelo inmediatamente y póngase a salvo en un sitio de mayor altura.
Casi la mitad de las muertes por inundaciones repentinas están relacionadas con automóviles, así que ¡nunca conduzca o permita que alguien lo haga a través de aguas de inundación! Las carreteras pueden desgastarse al estar bajo agua en movimiento. Si su automóvil se atasca y el agua esta a solo dos pies de profundidad, es suficiente para ¡levantar su auto y arrastrarlo!
No camine a través de agua en movimiento. Puede derribarlo. Si debe caminar a través de esta, hágalo por un lugar donde el agua no se encuentre en movimiento. Utilice una vara para examinar el terreno que está delante de usted.
Aléjese de los cables de energía que se encuentren en el suelo. Puede resultar electrocutado.
Seguro contra Inundaciones:
¿Quién necesita un seguro contra inundaciones? ¡Todos!
El seguro de los propietarios de hogares no cubre el daño por inundación o inundación repentina.
¿Quién puede adquirir un seguro contra inundaciones?
Cualquiera puede adquirir el seguro federal contra inundaciones, sin importar donde viva, si su comunidad pertenece al National Flood Insurance Program (NFIP) (Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones) (SNSI).
Usted puede adquirir este seguro para proteger hogares, condominios, apartamentos y edificios no residenciales, incluyendo estructuras comerciales.
Vínculos donde puede encontrar mayor información sobre el seguro contra inundaciones:
Links for more information on flood insurance:
Fallas en las Represas:
Las fallas en las represas pueden causar las peores inundaciones repentinas. Cuando una represa o dique se rompe, inesperadamente se libera una gigantesca cantidad de agua río abajo, destruyendo todo lo que encuentra en su camino.
De acuerdo con el Departamento de Recursos Naturales de CN (DERN) (DENR) Sección de Calidad del Terreno, cada año, cerca de seis represas fallan en Carolina del Norte por diversas razones.
En el inventario de represas de Carolina del Norte hay más de 5.000 de estas estructuras. Aproximadamente 1.000 están clasificadas como de alto riesgo potencial. Una represa con esta clasificación significa que si fallara podría resultar en pérdida de vidas o en extensos daños a las propiedades ubicadas río abajo. Otras 800 están clasificadas como de riesgo intermedio, lo cual significa que se produciría un daño considerable a las propiedades si se llegara a producir una falla.
Cada año, el personal del Programa de Seguridad de las Represas de Carolina del Norte lleva a cabo casi 2.000 inspecciones e identifica un promedio de 100 represas que presentan condiciones que podrían presentar fallas. La mayoría de estas represas deficientes son estructuras de alto riesgo potencial. (De Éxitos Y Retos: Programa Nacional de Seguridad en las Represas de 2002, Asociación de Funcionarios Estatales de Seguridad en las Represas - www.damsafety.org)
Las fallas en las represas suceden por una de seis razones:
(1) desbordamiento, causado por el vertimiento de agua sobre la represa,
(2) falla estructural de la represa,
(3) falla de los cimientos encargados de mantener la represa en su sitio,
(4) agrietamiento causado por movimientos como el asentamiento natural de la represa,
(5) mantenimiento y sostenimiento inadecuados, y
(6) cuando la presión en los conductos y las filtraciones producen orificios en la represa.
