HOME | mEMBERS | cONTACT US | ptcog  

Home Stormwater 101 Illicit Discharges Fun and Games Middle Schools Volunteer In Action! Additional Resources Español

Serving: Alamance County S Archdale S Asheboro S Burlington Stormwater S Davidson County S Elon Stormwater S Graham Stormwater S Gibsonville S Green Level S Haw River S High Point Stormwater S Lexington S Mebane S Randleman S Randolph County Stormwater S Summerfield SThomasville S  Trinity

 


 

 

  Lo Básico  Inundación   Soluciones!

* Lo Básico

* Impactos producidos por el Flujo de Agua de las Tormentas

* Cuencas

Lo Básico:

Cuando tomamos una ducha o un baño, toda el agua sucia se va por el drenaje, a través de las cañerías hasta una planta de tratamiento de aguas residuales. Allí, esta agua es limpiada y filtrada antes de ser regresada al medio ambiente.

La lluvia es como una ducha o un baño para todas las cosas que se encuentran en el exterior. Toda la suciedad, tizne, grasa, aceite y desechos que se encuentran en nuestros edificios, patios, calles, entradas de autos y estacionamientos, corre hacia los drenajes o canales gracias a la acción del agua que cae de las tormentas.

El problema es que dichos drenajes o canales no llevan el agua sucia hasta las plantas de tratamiento de aguas residuales para su purificación. Sino que fluyen directamente hacia nuestros arroyos, lagos y ríos.

Toda esta mugre, tizne y suciedad está contaminando nuestra agua.

Debemos dar una mirada a los problemas del agua de tormenta que puedan existir cerca de nuestro hogar, escuela o vecindario.

Cuando la lluvia cae en el patio de su escuela o en su vecindario, ¿A dónde va? Aunque parezca una pregunta muy simple, su respuesta puede decirle mucho acerca del control del desagüe en su patio o escuela.

Si la lluvia cae sobre superficies pavimentadas o impermeables (como carreteras, entradas de autos, o azoteas), casi la mayoría del agua seguirá su flujo.

Si la lluvia cae sobre áreas con césped más del 50% del agua seguirá su flujo sobre la superficie, dependiendo de las características del suelo y de la lluvia.

Si la lluvia cae sobre áreas plantadas densamente con arbustos y árboles, muy poca agua tendrá la oportunidad de seguir su flujo y será absorbida por el suelo.

* La Infiltración (es lo que permite que el agua sea absorbida por el suelo) es la meta principal en el control del flujo del agua. Si se puede lograr que el agua sea absorbida por el suelo en lugar de que siga su flujo, entonces no podrá transportar los contaminantes a las aguas superficiales.

Impactos producidos por el Flujo de Agua de las Tormentas:

Puede ser que la consecuencia más dramática del flujo de agua de las tormentas sean las inundaciones y el daño que producen.

El flujo de agua de las tormentas se canaliza directamente hacia los arroyos o ríos que no pueden manejar el aumento rápido del flujo de agua adicional. El flujo de agua de las tormentas se convierte en inundación cuando desbordan las orillas de los arroyos e inunda las calles, negocios y hogares.

¡Las inundaciones no son el único impacto!

El flujo de agua de las tormentas puede resultar en:

*Deterioro de los arroyos, lagos y ríos.

*Aguas con alto nivel de bacterias fecales producto de los desechos de animales de granja y mascotas, entre las que se encuentra la e coli.

*Y contribuye a la eutrofización cultural.

El agua se clasifica como eutrófica cuando existe un exceso de nutrientes en el agua (como fertilizantes). Estos nutrientes conducen al crecimiento de algas así como el de otras plantas acuáticas indeseables. El agua se convierte en biológicamente productiva, lo cual significa que las bacterias pueden crecer y prosperar- tomando el oxigeno del agua – lo cual conduce a la muerte de los peces y a la destrucción del habitad natural.

Naturalmente todos los lagos se volverán eutróficos con el tiempo...

......donde el tiempo se mide en cientos o miles de años.

Sin embargo, el flujo de agua de las tormentas conduce a la eutrofización. Este es un proceso artificial y acelerado causado por la actividad humana. Este puede ser controlado si se maneja dicha actividad humana en las cuencas.

.


Cuencas:

¿Qué es una cuenca?

¿Qué es la vertiente de un río?

¿Qué es una sub-vertiente?

¿En què sub- vertiente vive usted?

¿Por qué una cuenca es importante?

Vínculos a páginas web con información adicional (en englais)


¿Qué es una cuenca?Extensión de tierra de cualquier tamaño que recibe toda la lluvia o nieve y la vierte a un pantano, arroyo, lago o agua subterránea. Técnicamente, la vertiente de un río y una sub- vertiente son cuencas de diferentes tamaños. Sin embargo, es común utilizar el término “cuenca” cuando se habla de áreas de menor tamaño que una vertiente o sub- vertiente.

¿Qué es la vertiente de un río?- La vertiente de un río es una cuenca a gran escala, tal como la Vertiente del Río Cape Fear, o la Vertiente del Río Yadkin Pee Dee .

¿Qué es una Sub- vertiente –Las Sub- vertientes son de menor tamaño que las vertientes, tal como la Sub- Vertiente del Río Haw y la Sub- Vertiente del Río Deep dentro de la Sub- Vertiente Cape Fear de mayor tamaño.

¿Puede calcular en cual sub- vertiente habita?

Las principales vertientes y sub- vertientes de nuestra región: Haga clic sobre el mapa a continuación para conocer en cual sub- vertiente habita

* Sub- Vertiente del Río Deep

* Sub- Vertiente del Río Yadkin

* Sub- Vertiente del Río Haw

* Sub- Vertiente del Río Roanoke

¿Por qué es tan importante conocer mi cuenca? Todos vivimos en una cuenca. Nuestros hogares, escuelas, y los lugares donde trabajamos y jugamos se encuentran ubicados en cuencas. Necesitamos agua limpia para vivir. Todo lo que hacemos en la tierra afecta la calidad y cantidad del agua en la cuenca. Las cuencas proporcionan agua para beber, lavar, irrigar, y para los negocios y la industria. Los lagos y arroyos brindan la oportunidad de navegar, pescar y nadar. Si el agua no es limpia, entonces no podremos utilizarla para estos propósitos. Cuando eso sucede, el arroyo, lago, río o riachuelo se deteriora y se ubica en la lista 303 (d) de la Agencia de Protección Ambiental de Carolina del Norte. La lista 303(d) hace referencia a la Sección 303(d) de la Ley de Agua Limpia (LAL) (Clean Water Act) (CWA.) La lista menciona las extensiones de agua que no cumplen con los estándares o que tienen usos inapropiados

Sea Inteligente sobre Agua de Tormentas (.pdf)


Home | Stormwater 101 | Illicit Discharges | Fun and Games | Middle Schools | Volunteer | In Action! | Additional Resources | Español | PTCOG Copyright 2005.   For problems or questions regarding this Web site contact Stormwater S.M.A.R.T.. Last updated: 07/20/06.